Šta treba znati
- U Calibreu odaberite Dodaj knjige > odaberite PDF > Pretvorite knjige > Izlazni format > EPUB > uredi Naslov, Autor i druga polja > OK.
- Da vidite izlaz, u lijevom oknu odaberite Formats > EPUB > odaberite datoteku > View> Pregled sa kalibarskim preglednikom e-knjiga.
Ovaj članak objašnjava kako pretvoriti PDF-ove u ePub koristeći Calibre. Dodatne informacije pokrivaju kako formatirati PDF-ove prije konverzije. Uputstva se odnose na Calibre za Windows, Mac i Linux.
Kako pretvoriti PDF u ePub
Besplatno preuzmite Calibre i instalirajte ga na svoj operativni sistem, a zatim slijedite ove korake da pretvorite PDF datoteku u ePub format:
-
Odaberite Dodaj knjige i odaberite PDF fajl koji želite da konvertujete.
Image Da konvertujete više PDF-ova u ZIP/RAR fajl, izaberite strelicu nadole pored Dodaj knjige, zatim izaberite Dodajte više knjiga iz arhive.
-
Odaberite PDF datoteku, a zatim odaberite Pretvori knjige.
Image -
Odaberite Izlazni format padajući meni i odaberite EPUB.
Image -
Uredite naslov, autora, oznake i druga polja metapodataka po potrebi, a zatim odaberite OK.
Image Odaberite Izgled i osjećaj na lijevoj strani da promijenite veličinu fonta i razmak između pasusa.
-
Odaberite strelicu pored Formats u lijevom oknu, zatim odaberite EPUB za pronađite ePub fajl.
Image -
Odaberite ePub datoteku, odaberite View strelicu prema dolje, zatim odaberite Prikaži sa kalibarskim preglednikom e-knjiga da otvorite datoteku.
Image -
Pregledajte izlaz ePub datoteke, zatim zatvorite preglednik da se vratite u biblioteku Calibre.
Image -
Kliknite desnim tasterom miša na ePub fajl u vašoj biblioteci i izaberite Otvori koji sadrži folder da vidite gde je fajl sačuvan na vašem računaru.
Image
Takođe je moguće pretvoriti ePub u PDF.
Kako pravilno formatirati PDF prije nego što konvertujete PDF u ePub
Prvi korak u izradi e-knjige je kreiranje PDF datoteke. Gotovo svaki dokument se može pretvoriti u PDF format. Većina PDF datoteka kreirana je u programu za obradu teksta kao što je Microsoft Word.
Trik za kreiranje PDF datoteke koja se pravilno pretvara u ePub je postavljanje stranica na način koji može čitati e-čitač i korištenje stilova oblikovanja ugrađenih u program za obradu teksta. Evo nekoliko savjeta:
- Koristite stilove za formatiranje naslova, uvučenih pasusa, numerisanih lista i lista za nabrajanje.
- Koristite prijelome stranica kada namjerno želite da se stranica zaustavi na određenom mjestu (na primjer, na kraju svakog poglavlja).
- Odaberite veličinu stranice 8,5” x 11” sa portretnom orijentacijom i marginama od 0,5 inča.
- Poravnajte ulijevo ili po sredini pasusa.
- Koristite jedan font za tekst. Preporučeni fontovi su Ariel, Times New Roman i Courier.
- Koristite veličinu fonta od 12 pt za osnovni tekst i 14 pt do 18 pt za naslove.
- Kreirajte slike u JPEG ili-p.webp" />
- Ne prelamajte tekst oko slika. Koristite inline slike gdje je tekst iznad i ispod slike.
Ako koristite Microsoft Word, odaberite File > Export da kreirate PDF datoteku iz Word dokumenta.
