Key Takeaways
- Netflix sada dozvoljava korisnicima Androida da uspore ili ubrzaju reprodukciju.
- Nekoliko istaknutih reditelja i urednika izjasnilo se protiv tog poteza.
- Nacionalna udruga gluhih i Nacionalna federacija slijepih pohvaljuju Netflix.
Prošle jeseni, Netflix je najavio testiranje svoje nove opcije kontrole brzine reprodukcije, koja omogućava korisnicima da ubrzaju ili uspore sadržaj prilikom gledanja na Android mobilnim uređajima.
Kreativna zajednica u Hollywoodu snažno je uzvratila. Reditelj Judd Apatow je na Twitteru odbacio ideju.
“Ne. To ne funkcionira tako. Distributeri ne mogu promijeniti način na koji je sadržaj predstavljen. To je kršenje povjerenja i neće ga tolerisati ljudi koji ga pružaju. Neka ljudi kojima je svejedno stave u svoje ugovore da ih nije briga. Većina njih”, tvitao je prošlog oktobra.
Netflix debituje sa funkcijom reprodukcije
1. avgusta, Netflix je predstavio ovu funkciju. Kompanija je razmatrala ovu funkciju godinama i najavila je beta test u oktobru 2019. Pretplatnici koji žele testirati novu funkciju morat će je ručno omogućiti sa svakim naslovom koji odaberu.
Da koristite funkciju na Androidu, otvorite aplikaciju Netflix, a zatim odaberite nešto za gledanje. Kada reprodukcija započne, dodirnite ekran da prikažete kontrole reprodukcije, dodirnite Brzinomjer, zatim odaberite željenu brzinu reprodukcije.
Za korisnike koji pristupaju Netflixu putem weba, postoje ekstenzije preglednika kao što je Video Speed Controller dostupan na Chromeu i Firefoxu.
“Ovo je potpuno nepoštovanje prema glumcima, ekipama, piscima i režiserima koji pružaju vaš sadržaj @netflix. Molim vas, nemojte to raditi,” tvitnuo je Bradley Whitford dan prije lansiranja funkcije.
Kate Sanford, urednica The Marvelous Mrs. Maisel, objavila je na Tviteru svoje protivljenje ovom filmu, rekavši: „Ja sam montažerka koja veoma naporno radi u saradnji sa filmskim stvaraocima kako bi postavila željeni tempo. Ja sam 100% protiv ove funkcije. Rad treba ocijeniti kako je predviđeno.”
Zajednica sa oštećenim sluhom i vidom teži
I Nacionalno udruženje gluhih i Nacionalna federacija slijepih su se izjasnili o ovom pitanju u izjavama poslanim putem e-pošte Lifewire-u.
„Dugi niz godina, kreatori sadržaja protivili su se natpisima na sumnjivoj pretpostavci da to ometa umjetničku viziju,” rekao je izvršni direktor NAD-a Howard Rosenblum. “Takav stav, nažalost, postoji i danas. Protivljenje podesivoj brzini gledanja na platformi kao što je Netflix nema smisla kada se uzme u obzir da mnogi uređaji za reprodukciju godinama imaju takve karakteristike.”
Everette Bacon, članica odbora Nacionalne federacije slijepih (NFB), se slaže.
"Mnogi ljudi nisu svjesni da osobe koje su slijepe ili slabovidne uživaju u videu kao što je Netflix, i da mnogi ljudi u ovoj zajednici mogu razumjeti i cijeniti audio koji se reprodukuje mnogo bržim tempom od onoga što bi moglo biti ugodno za većinu vidovitih ljudi," rekao je Bacon.
Bacon je rekao da NFB vidi vrijednost u omogućavanju kontrole brzine reprodukcije za slijepe ili osobe koje imaju druga oštećenja jer sadržaj čini dostupnim široj publici.
“Mi aplaudiramo Netflixu što je vodeći u pristupačnosti i što je radio s nama na ovome, a posebno što je dao audio opise za slijepe za toliko svojih Netflix originala.”.
YouTube, Hulu i Amazon Prime već imaju neke kontrole brzine reprodukcije.
Netflix rješava problem
Netflix se na svom blogu osvrnuo na uvođenje od 1. avgusta.
“Nakon prošlogodišnjeg testa, koji su naši članovi dobro prihvatili, uvodimo ovu funkciju na Android mobilne uređaje i počet ćemo je testirati na iOS-u i webu. Kontrola brzine reprodukcije omogućava članovima da biraju između normalne do sporije (0,5X ili 0,75X) ili brže (1,25X i 1,5X) brzine gledanja na svojim telefonima, tabletima i laptopima”, napisala je kompanija.
Slična funkcionalnost je dostupna na DVD plejerima i DVR-ima godinama i njeni članovi su zatražili ovu funkciju. Kompanija je rekla da je testiranje otkrilo da potrošači cijene fleksibilnost koju nude kontrole brzine reprodukcije.
Netflix se također direktno bavio zabrinutostima kreativne zajednice.
“Također smo imali na umu brige nekih kreatora. Zbog toga smo ograničili raspon brzina reprodukcije i zahtijevamo od članova da mijenjaju brzinu svaki put kada gledaju nešto novo - nasuprot popravljanju svojih postavki na osnovu zadnje brzine koju su koristili, rekli su iz kompanije..
"Također je vrijedno napomenuti da su opsežna istraživanja članova u nekoliko zemalja koji su gledali iste naslove sa ili bez ove funkcije pokazala da to nije uticalo na njihovu percepciju o kvaliteti sadržaja."
Netflix se pojavio kao lider u globalnim video uslugama sa pretplatom, dodavši 15,7 miliona novih pretplatnika u prvom kvartalu 2020. i reklamiravši 183 miliona globalnih korisnika, prema CNBC-u.
Za sada, Netflix je preduzeo korak da omogući kontrolu brzine reprodukcije svom ogromnom broju pretplatnika širom svijeta. Neki u kreativnoj zajednici obećali su da će se boriti protiv razvoja kontrola brzine reprodukcije.
Ono što slijedi moglo bi izgledati kao holivudski triler, ali ko će dobiti ulogu heroja i ko je negativac su u zraku.
