Key Takeaways
- U toku su digitalne mape za prikazivanje originalnih indijanskih imena lokacija u SAD
- Zagovornici kažu da karte s imenima Indijanaca mogu obrazovati ljude o istoriji represije i oduzimanja imovine koja se često zanemaruje.
- Jedna kompanija je nedavno počela da koristi nazive mesta Indijanaca kako bi svojim klijentima pokazala originalna imena mesta koja su odabrali kao mesta za kampovanje.
Indijanci rade na dodavanju imena mjesta svojih domova predaka na digitalne mape SAD-a
Neke kompanije potpisuju ovu ideju korištenja indijanskih imena na mapama. Mape su namijenjene da dopune i daju kontekst digitalnim mapama kao što su Google Maps i Apple Maps. Zagovornici kažu da je taj napor davno zakasnio kao dio većeg obračuna oko prisvajanja termina Indijanaca, uključujući i one sportskih timova.
"Imena mesta Indijanaca nas podsećaju na ljudske prakse koje su se dešavale, u prošlosti, na teritorijama koje kontrolišu današnje države", Gustavo Verdesio, vanredni profesor indijanskih studija na Univerzitetu iz Michigana, rečeno je u intervjuu putem e-pošte.
"Ovo je relevantno jer je historija država koje su se razvile na nekadašnjim autohtonim zemljama zamijenila, izbrisavši je, prethodne ljudske istorije koje su se odvijale na istoj teritoriji."
Zavičajna zemlja je jedna interaktivna digitalna mapa koja pokazuje koja su plemena živjela na određenom području prije i u današnje vrijeme. To pokazuje da se San Francisco nalazi na zemljama Ramaytush, Ohlone i Muwekma, i da je Washington, D. C., na teritoriji koja je nekada bila u vlasništvu plemena Nacotchtank i Piscataway.
"Ovo su teritorije naših predaka koje su pomogle u oblikovanju onoga što jesmo", rekla je za Bloomberg Christine McRae, izvršna direktorica obrazovne neprofitne organizacije koja vodi mapu..
"To je isto za starosjedilačke grupe širom svijeta: povezani ste sa zemljom, a zemlja je vaš izvor znanja, jezika, odnosa i odgovornosti."
High Country News nedavno je kreirao digitalnu mapu za članak koji pokazuje kako univerziteti profitiraju od zemlje koja je ranije pripadala Indijancima. "Rekonstruisali smo otprilike 10,7 miliona hektara oduzetih od skoro 250 plemena, grupa i zajednica kroz preko 160 ustupaka zemlje podržanih nasiljem, što je pravni izraz za odustajanje od teritorije", navodi se u članku.
Projekti mapiranja
Kompanije počinju da obraćaju pažnju na ove projekte mapiranja. Hipcamp, koji povezuje potencijalne kampiste sa vlasnicima privatnih kampova, nedavno je počeo da koristi podatke iz Native Land za označavanje sopstvenih mapa. Kada traže kamp na Hipcamp mapi, korisnici mogu kliknuti na Još filtera, zatim Slojevi da pogledaju naslove autohtonih teritorija.
"Da biste priznali, podijelili i naučili o domorodačkim zajednicama i kulturama koje su prethodile javnim i privatnim zemljama kakve danas poznajemo, sada možete vidjeti imena autohtonih teritorija kada pretražujete Hipcamp za mjesta za provod na otvorenom", kompanija je napisala u e-poruci kupcima.
Drugi projekti mapa također rade na pružanju konteksta za one koji se oslanjaju na Google i Apple kako bi stigli s mjesta na mjesto. Na primjer, Indijanski odvjetnik Brett Chapman izradio je kartu starosjedilačkih naroda Sjeverne Amerike prije kontakta, s ostacima ostataka. Ali takav posao je komplikovan nedostajućim podacima i promjenama stanovništva.
Čak je i ova mapa snimak promjenjivih postavki, a mnoge od sadašnjih 500+ domorodačkih naroda onoga što je sada SAD rezultat su pregrupisavanja nakon kontakta, što je donijelo ne samo gubitak zemljišta naseljima već i pandemije koje su ubile veliku većinu u većini zajednica (toliko gore od trenutnog COVID-19),“rekao je Paul J. Croce, profesor istorije i direktor američkih studija na Univerzitetu Stetson, u intervjuu e-poštom..
"Na primjer, tamo gdje živim u centralnoj Floridi, mogli bismo nazvati ovu zemlju Seminola; ali ova nacija je pregrupisavanje od raseljenih domorodaca iz Alabame i Džordžije koji bježe od širenja SAD-a i nalaze malo odmora na španskoj Floridi (snimak od 18. do 19. veka, sa Seminolima ponovo raseljenim u Južnu Floridu od tada do danas)."
Neki posmatrači upoređuju pokret za prepoznavanje indijanskih imena mesta sa pokretom Black Lives Matter. "Korišćenje istorijskih indijanskih imena mesta pokazuje poštovanje", rekao je Croce.
"Black Lives Matter je dobrodošao podsjetnik da su nakon ropstva, segregacije i uporne diskriminacije životi Afroamerikanaca zaista važni. Mnogi ne-Crnci su odgovorili na taj poziv za buđenje. Ali malo je pažnje na domorodce Američki životi važni nakon njihovih razaranja praćenih kulturnim gubicima s prevaspitanom djecom i detribalizacijom."
Povećano ispitivanje brutalne prošlosti
Upotreba terminologije Indijanaca je pod sve većom kontrolom poslednjih meseci. U julu, vašingtonski NFL tim pokleknuo je pred višegodišnjim pritiskom izbacivši ime "Redskins", koji je ove sezone igrao jednostavno kao fudbalski tim Washingtona, a bejzbol tim iz Clevelanda slijedio je taj primjer ranije ovog mjeseca najavljujući planove da odustane od svog stoljetnog " Indijanci" ime, čim se odabere novo ime.
"Čuvši iz prve ruke priče i iskustva Indijanca, stekli smo duboko razumijevanje o tome kako plemenske zajednice misle o imenu tima i štetnim efektima koje ono ima na njih", rekao je vlasnik Clevelanda Paul Dolan.
Povezani ste sa zemljom, a zemlja je vaš izvor znanja, jezika, odnosa i odgovornosti.
Postoji i pokret za preimenovanje mjesta čiji nadimci omalovažavaju Indijance. U Utahu je nedavno predložen zakon kojim bi se plemenima omogućilo da mijenjaju uvredljiva imena, kao što je Squaw Valley.
"Čuo sam to cijeli život dok sam odrastao, posebno dok sam bio mlađi u školi. I ljudi su naše domorodne žene nazivali 'skvo'", Ed Naranjo, član Goshutea Rezervacija na granici Utaha i Nevade, rekao je Deseret News. "I činilo se da je, kako su to govorili, pogrdno i bezosjećajno i omalovažavajuće naše domorodke."
Sudovi takođe počinju da preslikavaju prošlost. Nedavnom odlukom Vrhovnog suda SAD utvrđeno je da su veliki dijelovi Tulse i istočne Oklahome nekada bili rezervat nacije Muscogee (Creek). Odluka suda mogla bi spriječiti državne ili lokalne vlasti u procesuiranju starosjedilaca koji počine zločine na zemljištu rezervata.
Šta mapirati?
Postoji neka debata među stručnjacima o tome koja mjesta Indijanaca treba mapirati. „Gledajući objektivom za dugi pogled, svi prostori na mapi Sjeverne Amerike su 'autohtoni', rekao je Stephen Aron, profesor na UCLA specijalizovan za američki zapad, u intervjuu putem e-pošte..
"Pretpostavljam da bi za potrebe savremenog mapiranja najvažnije bilo označiti lokacije indijanskih sela i svetih i ceremonijalnih mjesta," rekao je.
Ali neki stručnjaci kažu da prilikom mapiranja indijanskih zemalja ne treba sve otkrivati, kako bi se sačuvala njihova svetost.
"Posljednje što je starosjediocima potrebno je mapiranje svetih prostora sa autohtonim imenima na njima", rekla je Kathryn Shanley, profesorica indijanskih studija na Univerzitetu Montana, u intervjuu putem e-pošte. „Narod iz Konfederacije Salish i Kootenai u rezervatu Flathead veoma pažljivo objavljuje imena mjesta u svojim domovinama."
Račun o tome kako je zemlja oduzeta Indijancima je davno zakasnio. Digitalne mape koje prikazuju originalna imena mjesta su jedan od načina na koji možemo preispitati američku historiju i njen dug prema prvim naseljenicima.
