Šta treba znati
- Snimite audio direktno u Word odabirom strelice nadolje pored Diktat > Transkripcija > Započni snimanje> Sačuvaj i prepiši sada.
- Ili, da transkribujete postojeći audio, odaberite Učitaj audio > odaberite fajl > Otvori.
- Word Online funkcija transkripcije dostupna je samo Microsoft 365 premium pretplatnicima.
Ovaj članak pokriva kako snimiti i transkribovati zvuk uživo, učitati audio fajl za transkripciju i urediti transkripciju Microsoft Word-a.
O funkciji transkripcije programa Microsoft Word
Možete koristiti funkciju transkripcije u programu Word Online sve dok imate premium pretplatu na Microsoft 365. Postoje dva načina da dobijete transkripciju.
- Možete govoriti direktno u mikrofon računara (ili priključeni mikrofon) i istovremeno snimati i transkribovati audio.
- Možete otpremiti do 300 minuta audio zapisa mjesečno, a Microsoft će ga transkribovati.
Ako nemate premium pretplatu na Microsoft 365, opcija transkripcije može i dalje biti vidljiva, ali ćete dobiti upit za nadogradnju ako pokušate da je koristite.
Snimanje i transkripcija zvuka uživo u programu Microsoft Word Online
Bilo da snimate intervju sa nekim drugim ili sa svojim glasom, Microsoft Word Online može istovremeno snimiti i transkribovati taj zvuk.
-
Prijavite se na Office.com i otvorite novi ili postojeći dokument.
Funkcija transkripcije radi u preglednicima Microsoft Edge i Chrome.
-
Ako već niste tamo, kliknite na karticu Home.
Image -
Na traci odaberite strelicu nadolje pored Diktat.
Image -
U meniju koji se pojavi, izaberite Transcribe, a tabla za transkripciju se otvara sa desne strane.
Image -
Kliknite Započni snimanje za početak snimanja. Ako je ovo prvi put da koristite Transkripciju, možda ćete morati dozvoliti pregledniku da pristupi vašem mikrofonu. Kliknite Dozvoli.
Image -
Snimanje počinje automatski, a dugme Pauza pojaviće se na Transkribuj panelu sa desne strane. Počnite govoriti ili razgovarati s nekim drugim. Možete kliknuti na to Pause dugme u bilo kojem trenutku da pauzirate snimanje.
Image -
Ako je pauzirano, dugme se menja u mikrofon. Kada budete spremni da ponovo započnete snimanje, kliknite na mikrofon i on će se vratiti u dugme za pauzu.
Image -
Kada završite sa snimanjem, kliknite na Sačuvaj i transkribiraj sada da sačuvaš svoj snimak i obradiš transkripciju.
Image -
Transkripcija će se pojaviti na panelu Transcribe.
Image
Transkribirajte snimljeni zvuk u Microsoft Word
Ako imate snimljeni razgovor ili beleške koje želite da transkribujete, možete koristiti i funkciju transkripcije reči za to. Da biste to učinili, otvorite Word dokument, idite na karticu Home na traci i idite na Transcribe. Zatim:
-
U oknu Transkripcija odaberite Učitaj audio
Image -
Idite do i izaberite datoteku koju želite da otpremite, a zatim kliknite Otvori. Fajl će početi sa transkripcijom.
U zavisnosti od veličine audio fajla koji ste otpremili, transkripcija bi mogla potrajati da se završi.
Image -
Kada se završi, transkripcija se pojavljuje na tabli Transcribe.
Image
Uređivanje transkripcija u programu Microsoft Word Online
Kada dobijete svoju datoteku za transkripciju, možda ćete otkriti da neke riječi nisu tačno transkribovane, ili možda postoje druge izmjene koje želite napraviti. Dobra vijest je da je uređivanje vaše transkripcije jednostavno.
-
Na panelu Transcribe, zadržite pokazivač iznad odjeljka transkripcije koji želite urediti i kliknite na ikonu Edit (olovka).
Image -
Dok je uređivanje aktivno, možete uređivati:
- Speaker: Možete promijeniti ime govornika, a ako odaberete, možete promijeniti sve instance tog imena klikom na okvir pored Promijeni sve zvučnike .
- Bilo koji tekst u tom odjeljku.
Ako pogodite mjesto u svom transkriptu gdje ne možete shvatiti šta transkripcija kaže ili treba da kaže, uvijek se možete vratiti na snimak na vrhu Transkripcijapanel.
Image -
Kada završite sa uređivanjem, kliknite na kvačicu u donjem desnom uglu okvira za uređivanje da sačuvate svoje izmjene.
Image
Kako dodati transkripciju Word dokumentu
Nakon što završite s uređivanjem transkripta, možete dodati cijeli transkript ili dio u svoj dokument. Da biste dodali dio transkripcije, zadržite pokazivač miša iznad dijela koji želite dodati i kliknite na ikonu plus u gornjem desnom uglu. To će dodati cijeli odjeljak vašem dokumentu na lokaciji vašeg kursora.
Ako želite da dodate ceo transkript, kliknite Dodaj sve dokumentu na dnu Transkripcija panela, koji dodaje cijeli transkript i link na audio fajl.
