Šta treba znati
- Pretraživač: Pokrenite video > zadržite kursor iznad ikona dijalog box-a > odaberite Isključeno pod Titlovi.
- Android: Dodirnite ekran dok se video reproducira > odaberite Audio i titlovi > Titlovi > > Primijeni.
- iOS: Dodirnite Audio & Sub titles dok se video reproducira > odaberite Titlovi > Off > X za povratak na video.
Ovaj članak objašnjava kako isključiti Netflix titlove na telefonima, tabletima, streaming uređajima, igraćim konzolama, pametnim televizorima i web preglednicima.
Isključite Netflix titlove na web pretraživaču
Da isključite titlove u web pretraživaču kao što su Chrome i Edge, pređite kursorom preko ikone koja izgleda kao okvir za dijalog. Odaberite Off u odjeljku Titlovi.
Isključi Netflix titlove na Androidu
Slijedite ove korake da isključite Netflix titlove na bilo kojem Android mobilnom uređaju.
- Dok se reprodukuje video, dodirnite ekran da prikažete traku napretka.
-
Odaberite Audio i titlovi.
Image -
U odjeljku Titlovi odaberite Isključeno.
Image -
Odaberi Primijeni.
Image
Isključi titlove na iOS-u
Slijedite ove korake da isključite Netflix titlove na bilo kojem iOS mobilnom uređaju.
-
Dok se reprodukuje video, dodirnite Audio i titlovi.
Image -
Pod Titlovi, odaberite Isključeno.
Image -
Odaberite X za povratak na video.
Image
Donja linija
Ako koristite Google Chromecast za prebacivanje Netflixa sa Android ili iOS uređaja na televizor, idite na meni postavki Netflixa na svom mobilnom uređaju i slijedite gornja uputstva da isključite titlove.
Isključi titlove na Apple TV-u
Ako gledate Netflix na Apple TV uređaju, koristite jedan od dolje navedenih metoda za pristup postavkama titlova u zavisnosti od verzije koju posjedujete.
- Za Apple TV 2 ili Apple TV 3, držite centralno dugme na Apple TV daljinskom upravljaču.
- Za Apple TV 4 ili Apple TV 4K, prevucite prstom prema dolje na touchpad na Apple TV daljinskom upravljaču.
Zatim odaberite Isključeno u odjeljku Titlovi.
Isključi titlove na Roku
Ako gledate Netflix na Roku uređaju, postoje dva načina da isključite titlove.
-
Ispod stranice opisa za video, koristite Roku daljinski da odaberete Audio & Sub titles.
Da isključite titlove nakon pokretanja videa, odaberite Nazad na Roku daljinskom upravljaču da prikažete stranicu s opisom videozapisa. Ili slijedite donje upute.
- Pod Audio & Sub titles odaberite Isključeno. Kada je označeno, pritisnite dugme Nazad za povratak na stranicu sa opisom i nastavak reprodukcije.
- Alternativno, ako imate noviji Roku model, možete isključiti titlove dok se video reproducira. Pritisnite Up na daljinskom za pristup traci napretka i drugim opcijama.
- Koristite daljinski upravljač da označite ikonu Audio & Sub titles i pritisnite OK.
- Izaberite Isključeno pod Opcije titlova i pritisnite OK..
Isključite Netflix titlove na Blu-ray plejerima, Smart TV-ima i Set-Top Box-ovima
Ako gledate Netflix na Blu-ray plejeru, Smart TV-u ili set-top box-u, isključite titlove pomoću daljinskog upravljača uređaja da odaberete ikonu dijaloga. Pod Titlovi, odaberite Off.
Postoji mnogo marki i tipova Blu-ray plejera, Smart TV-a i set-top box uređaja, tako da se uputstva mogu neznatno razlikovati.
Isključi titlove na PlayStationu
Ako gledate Netflix na PlayStation 3 ili 4, isključivanje titlova funkcionira slično kao na Blu-ray ili drugom uređaju. Idite do ikone dijaloga i odaberite Off ispod Sub titles odjeljka.
Isključi titlove na Xboxu
Ako gledate Netflix na Xbox 360 ili Xbox One, koraci se razlikuju u odnosu na PlayStation. Evo kako to učiniti.
- Kada se video reproducira na Netflixu, odaberite strelicu Dolje na Xbox kontroleru.
- Odaberite ikonu dijaloga.
- Odaberite dugme A za prikaz podešavanja titlova.
- Pod Titlovi odaberite Isključeno.
Isključi titlove na Fire TV-u
Ako gledate Netflix na Amazon Fire TV uređaju, slijedite ove korake da isključite titlove.
- Odaberite dugme Meni na daljinskom upravljaču Fire TV-a. Ako emitirate s mobilnog uređaja, odaberite dugme Menu u aplikaciji Fire TV daljinski.
- Odaberi Isključi titlove.
- Odaberite dugme Meni da postavite opciju.
Isključite titlove pomoću ekstenzije pretraživača
Ako ne možete ukloniti titlove koristeći gore navedene metode, koristite ekstenziju pretraživača pod nazivom Unsub title za Netflix. Ovo proširenje je specifično za Google Chrome. Idite do ekstenzije u Chrome web trgovini i odaberite Dodaj u Chrome Kada se od vas zatraži da potvrdite akciju, odaberite Dodaj ekstenziju
Kako ponovo uključiti Netflix titlove
Kada želite ponovo da uključite titlove, pristupite podešavanjima putem istih gore navedenih uputstava. Ispod Off su jezici koje Netflix podržava za titlove za datu emisiju ili film. Ovi jezici uključuju engleski, francuski, španski, pojednostavljeni kineski i tradicionalni kineski. Odaberite jezik i potvrdite opciju za postavljanje titlova.
