Šta treba znati
- Za aktivaciju: Pritisnite Pojačavanje ili Stišavanje da povučete kontrolni panel, a zatim dodirnite Dugme za titl uživo.
- Alternativno, idite na Settings > Accessibility > Titl uživo i dodirnite Titl uživo da ga uključite.
- Koristite Live Caption stranicu u postavkama pristupačnosti da prikažete ili sakrijete vulgarnost i prilagodite veličinu teksta.
U ovom članku ćete naučiti kako uključiti titlove uživo za dodavanje titlova svim medijima koje gledate na svom Android telefonu. Upute se odnose na uređaje koji koriste Android 10 i novije verzije.
Kako koristiti titl uživo
Live Caption se instalira automatski, ali da li je trenutno upotrebljiv ili ne zavisi od toga da li je omogućen. Nakon što uključite titlove uživo, postoji nekoliko modifikacija koje možete napraviti u zavisnosti od vaših potreba.
Kako omogućiti titlove uživo
Postoje dva načina za aktiviranje titlova uživo. Ovo možete učiniti prije reprodukcije bilo kojeg audio zapisa ili možete pričekati dok vam ne zatrebaju titlovi da ga uključite.
Prvi i daleko lakši metod je da pritisnete dugme za pojačavanje ili smanjivanje jačine zvuka, a zatim dodirnete dugme Live Caption. U zavisnosti od toga kako je vaš ekran orijentisan, on će se pojaviti pored (kao na slici ispod) ili ispod kontrola jačine zvuka.
Ako ne vidite to dugme, drugi način da uključite titlove uživo je kroz Postavke > Pristupačnost >Uživo titl . Dodirnite Uživo titl da ga omogućite.
Ekran Live Caption će se automatski pojaviti za prikaz titlova za video, podcast titlove, itd.
Možete brzo onemogućiti titl uživo prevlačenjem okvira za titlove sa dna ekrana. U suprotnom, samo obrnite korake od gore: koristite dugme menija za jačinu zvuka ili ga isključite u podešavanjima.
Kako promijeniti postavke titlova uživo
Postoji nekoliko postavki koje možete promijeniti da kontrolirate kako funkcionira titl uživo.
Da prilagodite koliko teksta možete vidjeti u području natpisa, samo dvaput dodirnite okvir. Ako titl uživo skriva nešto na ekranu, pritisnite i držite okvir i povucite ga gore ili dolje s puta.
Da sakrijete titl uživo iz menija kontrole jačine zvuka i da uključite druge postavke kao što su vidljivost vulgarnosti i zvučne oznake, pristupite postavkama titlova uživo u Postavke > Pristupačnost > Titl uživo.
Na stranici Pristupačnost nalazi se opcija Preference titlova gdje možete promijeniti veličinu teksta i stil natpisa.
Više informacija o titlovima uživo
Uživo titlovanje zahtijeva dodatnu snagu za kontinuirano kreiranje video titlova i transkribiranje drugog zvuka. Ako je stalno uključen, to će brže prazniti bateriju vašeg telefona, pa vodite računa o tome koliko često ga koristite.
Engleski je trenutno jedini podržani jezik, ali Google planira proširiti titlove uživo kako bi uključio i druge jezike u budućnosti.
Live Caption ne podržava muziku, tako da ga ne možete koristiti za pronalaženje tekstova pjesama. Postoje i neki slučajevi u kojima titlovi uživo nisu dostupni jer medijski provajder ne dijeli audio s Androidom.
Dok titl uživo i dalje radi čak i ako je zvuk na vašem telefonu isključen, zahtijeva jačinu zvuka iz originalnog izvora zvuka. Drugim riječima: titl uživo ne čita s usana!
