Šta treba znati
- U Chromeu kliknite na Prevedi ovu stranicu ikonu > engleski ili neki drugi jezik.
- U Edgeu kliknite na Prikaži opcije prevođenja ikonu > Translate.
- Firefox zahtijeva dodatak za prijevod. Preporučujemo dodatak Prevedi web stranice. Da ga koristite, kliknite na njegovu ikonu > Prevedi.
Ovaj članak objašnjava kako prevesti web stranice na engleski u preglednicima Chrome, Firefox i Microsoft Edge, bez obzira na izvorni jezik.
Kako prevesti stranicu u Chromeu
Ako ste pronašli stranicu koju želite da pogledate na drugom jeziku ili ste naišli na stranicu koja nije na vašem željenom jeziku, možete je lako prevesti tako da prikazuje jezik koji želite da koristite.
- Otvorite web stranicu koju želite prevesti u Chromeu.
-
U adresnoj traci na vrhu ekrana kliknite na ikonu Prevedi ovu stranicu. Chrome automatski prikazuje ovu ikonu kada otkrije da jezik stranice nije na engleskom.
Image - U iskačućem meniju kliknite na engleski ili željeni jezik.
- Sav tekst na stranici bi se sada trebao pojaviti na jeziku koji ste odabrali.
-
Ako želite da Chrome automatski prevede ovaj jezik, kliknite na potvrdni okvir za Uvijek prevodiDa vidite druge opcije, uključujući odabir drugog jezika (u slučaju da je Chrome pogodio pogrešan jezik, na primjer) kliknite na tri tačke da otvorite meni Translate.
Image
Kako prevesti u Microsoft Edge
Microsoft Edge radi malo drugačije, ali i dalje možete promijeniti svoj jezik na web stranicama prikazanim u Edge pretraživaču.
- Otvorite web stranicu koju želite prevesti u Microsoft Edge.
- U adresnoj traci na vrhu ekrana kliknite na ikonu Prikaži opcije prevoda. Edge automatski prikazuje ovu ikonu kada otkrije da jezik stranice nije na jeziku koji ste odabrali tokom podešavanja.
-
Padajući prozor bi trebao automatski odabrati vaš primarni jezik. Ako je to ono što želite, kliknite Prevedi.
Image - Sav tekst na stranici bi se sada trebao pojaviti na vašem primarnom jeziku.
-
Ako želite, možete odabrati drugi jezik u Prevedi na padajućem izborniku ili kliknuti na kvadratić za Uvijek prevodi stranice saopcija ako to uvijek želite raditi za ovaj jezik.
Kako prevesti stranicu na Firefoxu
Za razliku od nekih pretraživača, Firefox ne dolazi sa ugrađenim alatom za prevođenje. Morat ćete ga instalirati putem dodatka za Firefox.
- Pokrenite Firefox, a zatim kliknite na tri horizontalne linije u gornjem desnom uglu prozora. Ovo je Firefoxov meni.
-
U padajućem meniju kliknite na Dodaci.
Image -
Instalirajte dodatak po vašem izboru. Postoji niz dodataka za prevođenje koje možete birati.
Image - Jedan dodatak koji dobro radi u prevođenju cijelih web stranica je Translate Web Pages, koji koristi Google kao svoj mehanizam za prevođenje (što je isto kao i ugrađeni prevodilac u Chrome-u). Nakon što odaberete dodatak za prijevod, kliknite Dodaj u Firefox.
-
Ako odaberete Prevedi web stranicu, pronaći ćete ikonu za nju na desnoj strani okvira za pretragu, slično kao u Chromeu i Edgeu. Zadržite pokazivač iznad njega i kliknite Prevedi ovu stranicu da vidite tekst web stranice na drugom jeziku.
