Key Takeaways
- HBO Max je sada dodao preko hiljadu sati audio deskriptivnog sadržaja u svoj program.
- Striming platforma će nastaviti da dodaje audio deskriptivni sadržaj za sve svoje glavne emisije i originalni sadržaj.
- Iako su ove promjene dobre, stručnjaci kažu da digitalna dostupnost treba da postane značajan dio razvoja, a ne samo čin usklađenosti.
Digitalna pristupačnost je još uvijek u toku, a stručnjaci kažu da je HBO Max nedavno dodavanje audio deskriptivnog sadržaja samo još jedan korak na tom putu.
Kako sve više i više sadržaja postaje digitalno, pronalaženje načina da ga učinite dostupnim što većem broju je jednako važno kao i ponuditi sadržaj na prvom mjestu.
Dok je nedavno dodavanje HBO Max-a od preko 1500 sati audio deskriptivnog sadržaja korak u pravom smjeru, stručnjaci kažu da pristupačnost treba da postane dio procesa razvoja, a ne samo naknadna misao za usklađenost.
"Zaista je dobro vidjeti kako se HBO Max pridružuje redovima Netflix-a i Amazon Prime videa u smislu ponude video sadržaja sa audio opisima, " rekao je za Lifewire Navin Thadani, izvršni direktor Evinced-a..
"Obećanje svih ovih platformi za striming je da obezbede univerzalni pristup svim ljudima, i kao takav, ovo je fundamentalno važan razvoj za svaku veliku platformu za striming."
Gradimo bolje sutra
Novi audio opisi koji se dodaju na HBO Max direktan su nastavak sporazuma koji su u oktobru 2020. sklopili WarnerMedia i Američko vijeće slijepih (ACB), Državno vijeće zaljeva sa sjedištem u Massachusettsu of the Blind (BSCB), kao i Kim Charlson i Brian Charlson.
U ugovoru, WarnerMedia je osigurala da audio opisi budu dodani servisu i potom kreirani kao dio stalnih napora da se HBO Max učini pristupačnijim. Ovo je sjajan potez, posebno u vremenu kada je digitalna dostupnost tako stalni problem.
Pristupačnost nije u tome da to radite da biste bili usklađeni; usluge i preduzeća moraju učiniti svoju digitalnu imovinu pristupačnom jer je to prava stvar.
Prema Svjetskoj zdravstvenoj organizaciji, preko milijardu ljudi u svijetu živi svoj svakodnevni život s nekim oblikom invaliditeta. Nešto što Thadani kaže samo naglašava važnost digitalne pristupačnosti.
Zato je ponuda poboljšanih opcija pristupačnosti bitan dio izgradnje aplikacije ili glavne platforme.
Srećom, Warner se ne zaustavlja sa trenutnih 1500 sati sadržaja koje je nedavno dodao. Prema ACB-u, sporazum koji je sklopio s WarnerMedia-om će vidjeti još više opcija pristupačnosti dodanih na HBO Max web stranicu, mobilne aplikacije i njegove aplikacije za televizore povezane s internetom.
Ove funkcije će uključivati dodatne sate audio-opisnog sadržaja i podršku za softver za čitanje sa ekrana, na koji se mnogi oslanjaju da im pomogne u interakciji sa sadržajem na mreži.
Do sada se čini da je HBO Max na pravom putu kada je u pitanju da cijelo iskustvo učini dostupnijim većem broju korisnika.
Važno je zapamtiti da je ovo samo korak na putu, i da je još dug put do toga da aplikacije postanu pristupačne koliko treba.
"Ovo je veoma važan razvoj jer profesionalci i distributeri za generiranje sadržaja sada istinski priznaju osobe sa invaliditetom kao jednake potrošače," rekao je Thadani.
Više od kutije na kontrolnoj listi
Uprkos napretku koji vidimo i njihovoj važnosti, funkcije poput ove postale su zakašnjele, nešto što Thadani spominje u svojoj e-poruci.
Dok su se HBO i WarnerMedia na kraju složili sa nastojanjem ACB-a za bolje opcije pristupačnosti, usluga je pokrenuta bez njih.
U to vrijeme, druge platforme za striming koje su postojale mnogo duže već su nudile slične funkcije, jer je Netflix uveo audio opise s izdavanjem DareDevil nakon godina guranja od strane zagovornika invalidnosti kao što je The Accessible Digital Project.
Budući da je bilo potrebno podsticati i dogovoriti promjene, Thadani kaže da se zbog toga cijela stvar više osjeća kao čin usklađenosti, kao da kompanija jednostavno provjerava stvari sa liste zahtjeva koje treba da ispuni.
"Pristupačnost nije u tome da se radi u skladu sa standardima; usluge i preduzeća moraju da učine svoju digitalnu imovinu pristupačnom jer je to prava stvar", objasnio je on..
Ako veliki streaming platformeri i drugi digitalni sadržaji žele da budu dostupniji svim korisnicima, izgradnja pristupačnosti mora postati ključni dio procesa razvoja.
Thadani kaže da ovo takođe pomaže da se osigura da nijedan od sistema nije postavljen na svoje mjesto - poput onih opcija audio opisa ili podrške za čitače ekrana koje će HBO Max uvesti - prekid s budućim ažuriranjima aplikacije.
"Svako, uključujući osobe sa invaliditetom, treba da bude u mogućnosti da izvuče uživanje, zabavu i znanje iz takvih ponuda," rekao je Thadani.
